1 Samuel 23:6

Authorized King James Version

PDF

And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

Original Language Analysis

וַיְהִ֗י H1961
וַיְהִ֗י
Strong's: H1961
Word #: 1 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בִּ֠בְרֹחַ fled H1272
בִּ֠בְרֹחַ fled
Strong's: H1272
Word #: 2 of 11
to bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly
אֶבְיָתָ֧ר And it came to pass when Abiathar H54
אֶבְיָתָ֧ר And it came to pass when Abiathar
Strong's: H54
Word #: 3 of 11
ebjathar, an israelite
בֶּן the son H1121
בֶּן the son
Strong's: H1121
Word #: 4 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲחִימֶ֛לֶךְ of Ahimelech H288
אֲחִימֶ֛לֶךְ of Ahimelech
Strong's: H288
Word #: 5 of 11
achimelek, the name of an israelite and of a hittite
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 6 of 11
near, with or among; often in general, to
דָּוִ֖ד to David H1732
דָּוִ֖ד to David
Strong's: H1732
Word #: 7 of 11
david, the youngest son of jesse
קְעִילָ֑ה to Keilah H7084
קְעִילָ֑ה to Keilah
Strong's: H7084
Word #: 8 of 11
keilah, a place in palestine
אֵפ֖וֹד with an ephod H646
אֵפ֖וֹד with an ephod
Strong's: H646
Word #: 9 of 11
a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image
יָרַ֥ד that he came down H3381
יָרַ֥ד that he came down
Strong's: H3381
Word #: 10 of 11
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
בְּיָדֽוֹ׃ in his hand H3027
בְּיָדֽוֹ׃ in his hand
Strong's: H3027
Word #: 11 of 11
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v

Analysis & Commentary

And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

This verse explains how David gained access to divine consultation. The Hebrew notation that Abiathar 'came down with an ephod in his hand' emphasizes the priestly instrument's arrival. The ephod contained the Urim and Thummim—the authorized means of inquiring of God. Abiathar's flight from Nob's massacre (22:20) thus served God's providence: the surviving priest brought divine communication to the legitimate king. While Saul lost access to God's guidance through his apostasy, David gained it through the priest he protected. The ephod 'in his hand' indicates Abiathar's prioritizing of sacred duty—amid flight and danger, he preserved the means of knowing God's will.

Historical Context

The high priestly ephod was a garment with a breastpiece containing the Urim and Thummim, sacred lots used for divine consultation. Abiathar's bringing this instrument meant David had legitimate access to God's guidance, unlike Saul who was rejected.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources